Une citation
Les bons dictionnaires
«– Les bons dictionnaires racontent la vie de chaque mot.
– Parce que les mots ont une vie ?
– Bien sûr ! Une vie plus longue que la tienne et même que la mienne. Dans chaque dictionnaire, il y a 30 000 à 40 000 mots. Donc 30 000 à 40 000 histoires. En un seul livre !
– Je commence à comprendre.
– Et avec tous ces mots, tu peux construire les histoires que tu veux. Comme un maçon. Tu imagines quelle maison folle il pourrait bâtir avec tant de briques. Les mots sont des briques, Jeanne, nos briques ! Les briques de nos phrases. Les briques de nos rêves. Les briques de notre fantaisie, les briques de notre espérance.»
Erik Orsenna in La Fabrique des mots (Editions Stock, 2013)